このページはティファナタトゥーの場所や連絡先、衛生管理方法の説明、スタジオのポリシーなどを説明しています。作品ギャラリーの閲覧、問い合わせメールフォームからの予約・質問メールの送信などができます。
Location, contact information, sterilization procedures and Tifana Tattoo`s policies can be explained in further detail. Our tattoo gallery may be viewed and the mail form filled out if you have any questions.
スタジオについて - About Tifana Tattoo -
| スタジオ名: Shop name: | Tifana Tattoo (ティファナタトゥー) | |
| 電話番号: Phone number: | 03-3463-3283 | |
| FAX番号: Fax number: | 03-5728-2179 | |
| 営業時間: Business hours: | AM11:00-LAST | |
| 定休日: Fixed holiday: | 年中無休 none | |
| 所在地: Address: | 東京都渋谷区鶯谷町8-1 ソミュール鉢山1階 Somyu-ru Hachiyama 1F, Uguisudani-cho 8-1, Shibuya, Tokyo, Japan ティファナタトゥーまでの行き方[ Google Map ] | |
| E-mail: | info@tifanatattoo.com メールフォームを開く Open mailform | |
| URL: | http://tifanatattoo.com/ モバイル共通/Mobile OK! |
ティファナタトゥーの衛生管理 - Sanitation -
- 【滅菌】オートクレーブの使用と定期メンテナンス
- ティファナタトゥーでは、ステンレスチューブ等の滅菌に次の機材を使用しています。一次滅菌…グルタラール製剤、二次滅菌オートクレーブによる高圧蒸気滅菌。また、定期的なオートクレーブのメンテナンスを行なっています。
All equipment (stainless steel tubes) at Tifana is properly sterilized with an autoclave. The autoclave undergoes regular and proper maintenance.
- 【使い捨て】感染危険度の高い機材の使い捨てと廃棄処理
- ティファナタトゥーで使用する針、バリアフィルム、ペーパータオル等の直接お客様の皮膚、体液に触れる機材は完全に使い捨てています。感染性廃棄物の処分は外部の医療廃棄物業者に委託し、廃棄後はマニフェストの発行を求めています。
Disposable and items which can not under go sterilization. such as needles, ink cups and barrier films are disposed of after single use. Those items are then transferred to a proper bio-hazard disposal unit.
- 【保管】微生物の繁殖抑止
- ティファナタトゥーで使用するステンレスチューブの内、すぐに使用しない予備の機材の保管には紫外線殺菌庫を使用しています。その他施術に使用した機材はアルコール製剤を使用して殺菌・消毒を行なっています。
When not in use, tattoo tubes are stored in an ultraviolet sterilizer to maintain their sterility. Alcohol is used to wipe-down and sterilize other equipment.
ティファナタトゥーのポリシー - Policy -
-
ティファナタトゥーでは暴力団関係者 暴力団の構成員及び暴力団に協力し、又は関与する方のご来店をお断りします。
Tifana Tattoo does not cater to the mafia and people affiliated with such groups.
-
ティファナタトゥーでは18歳未満の未成年者への施術は行ないません。また18歳以上20歳未満の未成年者の場合は次の条件を満たす必要があります。・高等学校に在籍していない事。・スタジオの用意する保護者の同意書に署名をもらい、当日確認が可能な事。
We do not tattoo minors (anyone under the age of 18). People aged 18-20 must not be attending high school and a parental consent form must be signed. Tifana Tattoo will then personally contact parents upon receiving consent forms.
-
ティファナタトゥーでは徹底した衛生管理を心掛け感染症の予防をしています。現在感染の危険性がある疾患のある方やその恐れがある方には、治療後の施術をお願いしています。
Precaution is taken to prevent contamination and infection. Service is refused to people with infectious diseases
-
ティファナタトゥーではいかなる場合も本人の同意の無い施術は行ないません。
Refusal to sign Tifana Tattoo`s consent form will result in refusal of service.
